Terms and Conditions

Última actualización: Mayo 2020


Es importante que leas y entiendas el contenido de estos Términos y Condiciones (el “Acuerdo”). Si continúas con tu solicitud para adherirte a nuestro programa de afiliados, aceptas (sujeto a la aprobación de tu solicitud) los términos y condiciones de este Acuerdo. Para solicitar la adhesión a nuestro programa de afiliados, debes ser el propietario de la página web que la solicita, o debes actuar en nombre de este. Si no aceptas este Acuerdo, o si no estás autorizado a hacerlo, no podrás adherirte al programa y deberás cancelar tu solicitud.

Si tienes preguntas acerca de nuestro programa de afiliados, escribe a las siguientes direcciones de correo electrónico:


  1. Quiénes somos y esta adenda
    1. Esta adenda establece los términos y condiciones específicos entre Betfair Colombia S.A.S, una compañía constituida bajo las leyes de la República de Colombia, NIT 901.392.284-4, con domicilio en la Carrera 15 # 106-32 OF PH3 en Bogotá, Colombia y con Número de Registro Mercantil 03257350 de la Cámara de Comercio de Bogotá.
    2. Betfair Colombia S.A.S. es propietaria y operadora del sitio www.betfair.com.co (el "sitio Betfair Colombia").
    3. Esta adenda complementa los Términos y Condiciones Generales para Afiliados de Betfair, y es aplicable a los afiliados dentro del territorio de la República de Colombia.
    4. Nos reservamos el derecho de cambiar cualquier parte de esta adenda en cualquier momento. Siempre que sea posible, se enviará una notificación de cualquier cambio importante a la última dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado antes de que dichos cambios entren en vigor, pero en última instancia es su responsabilidad revisar esta adenda con regularidad y nos reservamos el derecho a modificar esta adenda en cualquier momento. Su participación continuada en nuestro programa de afiliación después de que publiquemos los cambios constituirá una aceptación vinculante de los mismos. La última modificación de la adenda será la que figure en la fecha indicada en la parte superior de esta adenda, por lo que le rogamos que compruebe esta página con regularidad para conocer las actualizaciones.
  2. Aceptación
    1. Al llenar el formulario de solicitud y marcar la casilla de verificación aceptando que es mayor de 18 años, y al aceptar las Condiciones Generales de Afiliados de Betfair, también está aceptando esta adenda que complementa las Condiciones Generales.
  3. Promoción del Sitio de Betfair Colombia
    1. Durante la vigencia de esta adenda, usted deberá:
      - Incorporar de forma destacada y mostrar continuamente los Enlaces más actualizados que Betfair le haya proporcionado en su Sitio y no deberá alterar la forma, ubicación o funcionamiento de los Enlaces sin el previo consentimiento por escrito de Betfair;
      - Proporcionar a Betfair, sin costo alguno, todos los datos e información (incluyendo, por ejemplo, las contraseñas) que nos permitan supervisar su Sitio para asegurarnos de que cumple con la presente adenda.
      - Mantener su Sitio Web de forma adecuada y ponerse en contacto con nosotros si cambia materialmente el diseño o la disposición o añade material que debería saber, actuando razonablemente, que puede influir en nuestra opinión sobre si es o no un afiliado adecuado.
      - Promover el Sitio de Betfair Colombia de una manera socialmente responsable, con especial atención a la necesidad de proteger a los niños, jóvenes y otras personas vulnerables de ser perjudicados o explotados.
      - Evitar fomentar falsas expectativas entre los jugadores con respecto a las ganancias.
      - Evitar el uso de piezas de mercadeo con contenidos dirigidos a menores de edad.
      - Evitar la intervención de menores en la elaboración de piezas publicitarias independientemente del medio utilizado para su transmisión.
      - Advertir sobre los riesgos de la adicción al juego e incluir un mensaje sobre el juego responsable y sobre el hecho de que las actividades de juego están restringidas a las personas mayores de edad en Colombia.
      - Asegurarse siempre de que toda la actividad de mercadeo cumple con la Cláusula 3.1 y con la Cláusula 5.26, y que se mantiene dentro de los límites previstos en las Directrices de Mercadeo para Afiliados de PPB, las cuales se pueden encontrar en la parte superior de esta página, en la sección de noticias de su administrador, en su dropbox creativo y también se envían por correo electrónico trimestralmente.
      - Limitar toda la actividad de mercadeo digital a los siguientes métodos aprobados: Publicidad en línea, incluida la experiencia en el sector, sitios web de nicho, sitios web personales, sitios web de comparación, videoblogs y blogs web, campañas de búsqueda PPC, sitios de fidelización y recompensa, canales RSS y mercadeo en redes sociales. Debe solicitar permiso antes de implementar cualquier método fuera de los anteriores. La presente adenda establece los medios únicos y exclusivos por los que puede anunciar, promocionar y comercializar nuestros Sitios;
      - Aclarar, en cualquier comunicación suya a clientes potenciales, que la comunicación se realiza con fines de promoción y mercadeo sin el conocimiento o la participación de Betfair y que cualquier queja que el destinatario desee hacer debe dirigirse a usted y no a Betfair, de acuerdo con las Guía de Buenas Prácticas en la Publicidad a travé de Influenciadores.
      - A petición nuestra, retirar inmediatamente cualquier actividad de mercadeo que promocione Betfair o el Sitio de Betfair Colombia en su Sitio o en otros canales publicitarios bajo su control; y
      - Cumplir con todas las instrucciones razonables de Betfair en relación con esta adenda.
    2. Durante la vigencia de este Anexo, usted no podrá
      - Colocar los Enlaces en sitios web distintos de su Sitio, tal y como se especifica en su formulario de solicitud, sin el consentimiento previo por escrito de Betfair;
      - Ofrecer ningún beneficio especial u otros incentivos (incluyendo, por ejemplo, cualquier pago) a cualquier persona por utilizar los Enlaces en su Sitio para acceder al Sitio de Betfair Colombia.
      - Leer, interceptar, copiar, registrar, redirigir, interpretar, o de cualquier otra forma interferir con, o rellenar el contenido de, cualquier formulario electrónico u otros materiales enviados a nosotros por cualquier tercero;
      - Modificar cualquiera de los Enlaces que no siga los parámetros de esta adenda;
      - Realizar transacciones de cualquier tipo en el Sitio de Betfair Colombia a nombre de terceros;
      - Autorizar, ayudar o incitar a cualquier otra persona a realizar transacciones de cualquier tipo en el Sitio Betfair Colombia que no sigan los parámetros de esta adenda;
      - Realizar cualquier acción que pueda causar confusión a terceros (usuarios finales o de otro tipo) en cuanto a nuestra relación con usted, o relacionadas al sitio en el que se realizan las funciones o transacciones;
      - Aparte de proporcionar los enlaces en su sitio web de acuerdo con esta adenda, publicar o servir cualquier anuncio o contenido promocional que promueva el sitio web de Betfair Colombia;
      - Aumentar artificialmente el dinero que Betfair le debe pagar, o intentarlo;
      - Intentar interceptar, redirigir o interferir de cualquier modo (incluyendo, sin limitación, a través de software instalado por el usuario) el tráfico desde o en cualquier sitio web que participe en nuestro programa de afiliados;
      - Solicitarle a los no afiliados (denominados "subafiliados") que distribuyan ofertas y reclamen comisiones por dichas actividades. Se le prohíbe iniciar una red de subafiliados utilizando las ofertas y los medios de comunicación de Betfair sin nuestro consentimiento expreso y previo por escrito;
      - Comprar, pujar, registrar o adquirir de cualquier otra forma palabras clave, adwords, términos de búsqueda u otros identificadores para su uso en cualquier motor de búsqueda, portal, servicio de publicidad patrocinada u otro servicio de búsqueda o referencia que sean idénticos o similares a cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de Betfair (o de un miembro de su Grupo), incluyendo, sin limitación, los derechos de autor, las marcas (registradas o no), los nombres de marca, los nombres de dominio, los gráficos y los diseños utilizados por Betfair en relación con el Sitio Betfair Colombia. Sin embargo, esto no se extiende al uso de palabras clave metatag en su sitio que sean idénticas o similares a cualquiera de las marcas o nombres comerciales de Betfair, incluyendo el término "Betfair";
      - Remitir directa o indirectamente a los visitantes de su sitio o a los clientes (tal como se define dicho término en la cláusula 5.1) que usted sospeche (o debería sospechar) que pueden abusar de las promociones o de los servicios disponibles en el sitio de Betfair Colombia;
      - Colocar los Enlaces en sitios web que proporcionen acceso no autorizado a contenido protegido por derechos de autor (como sitios de transmisión ilegal o sitios de intercambio de archivos); o
      - Enviar cualquier comunicación de mercadeo relacionada con Betfair a través de SMS o correo electrónico sin el consentimiento previo por escrito de Betfair.
    3. En virtud de esta adenda, Betfair pagará la comisión de afiliación acordada sobre:
      - Los clientes adquiridos a través del dominio www.betfair.com.co.
      - Tráfico de afiliados desde el Sitio Betfair Colombia desde la República de Colombia.
    4. Como afiliado con sede en la República de Colombia, usted no comercializará ni promocionará ningún Sitio de Betfair dentro o a personas de otros territorios, ni participará en ningún tráfico proveniente de otros territorios.
  4. Obligaciones de Betfair
    1. Betfair le proporcionará los Enlaces en varios formatos (por ejemplo, flash, gif animado y formatos de texto). A nuestra entera discreción, los Enlaces pueden incluir un ID de afiliado personalizado (un "AffId") que puede ser modificado por nosotros de vez en cuando. Se puede crear un AffId durante una campaña concreta (por ejemplo, durante una campaña global de Betfair), en cuyo caso se pondrá en marcha una redirección a través del Enlace.
    2. Sujeto a que usted cumpla con todos los términos de esta Adenda, Betfair hará todo lo posible para asegurar que cada vez que un Cliente se conecte al Sitio de Betfair Colombia a través de los Enlaces y posteriormente realice una apuesta con Betfair, el cliente en cuestión será identificado como originario de su Sitio. Sin embargo, Betfair no será responsable de ninguna manera ante usted si Betfair no puede identificar a un Cliente como originario de su Sitio. Debe tener en cuenta, en particular, que si no cumple con el requisito de obtener el consentimiento para el seguimiento, o si un usuario final se niega a conceder dicho consentimiento, o si no cumple con cualquier otra ley aplicable, incluso en relación con la privacidad y la seguridad de los datos, no seremos de ninguna manera responsables ante usted con respecto a las acciones de ese usuario final o de ese Cliente.
    3. Cuando el usuario le proporcione datos personales a Betfair, Betfair debe cumplir con sus obligaciones en virtud de la Ley colombiana de Protección de Datos 1581 del 2012, el Decreto 1377 de 2013 y demás normas de protección de datos aplicables en la República de Colombia.
    4. Si usted ha sido un cliente de Betfair Colombia S.A.S. y se ha autoexcluido de cualquiera de las marcas en el pasado, cualquier información proporcionada por usted como titular de una cuenta personal será retenida solamente para este propósito y no para ningún otro propósito (comercial o de otro tipo).
  5. Garantías y Representaciones
    1. En virtud de esta Adenda, usted, como afiliado que opera en la República de Colombia, garantiza y declara que en todo momento:
      - Cumple con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables al cumplimiento de nuestras obligaciones en los Términos y Condiciones Generales para Afiliados de Betfair;
      - Reconoce el cumplimiento de todas las regulaciones de juego aplicables en la República de Colombia mientras opera como afiliado. De la misma manera, teniendo en cuenta que las regulaciones de juegos de suerte y azar cambian cada cierto tiempo, usted garantiza que se mantendrá actualizado con los cambios regulatorios, particularmente en cuanto a las regulaciones de comercialización de juegos de suerte y azar en la República de Colombia.
      - Cumple con las regulaciones de la Superintendencia de Industria y Comercio en cuanto a los derechos de los consumidores y de no crear falsas expectativas a los consumidores y de seguir las Guía de Buenas Prácticas para Influenciadores. Una copia de la guía está disponible aquí.
      - Cumple con el Código Colombiano de Autorregulación Publicitaria emitido por la Comisión Nacional de Autorregulación Publicitaria (CONARP). Disponible en: https://www.ucepcol.com/codigo-autorregulacion.
      - Cumple con la Ley 1581 de 2012 de Protección de Datos de Colombia, el Decreto 1377 de 2013 y demás normas de protección de datos aplicables en la República de Colombia.
      - Cumple con todas las leyes, estatutos, reglamentos y códigos relacionados con la lucha contra el soborno y contra la corrupción aplicables en la República de Colombia.
      - Cumple con todas las políticas o directrices relacionadas según lo indicado por Betfair de vez en cuando, incluyendo las Directrices de Mercadeo para Afiliados de PPB.
    2. El miembro es el único responsable de sus propias actividades y debe realizarlas de manera responsable, cumpliendo con todas las leyes, reglamentos y códigos vigentes en la República de Colombia. En caso contrario, Betfair se reserva el derecho de rescindir la presente Adenda de forma inmediata.
    3. Usted es el único responsable de sus propias actividades de mercadeo y promoción y deberá ejecutar dichas actividades de manera responsable, cumpliendo con todas las leyes, reglamentos y códigos de publicidad aplicables.
    4. Para todos los importes pagaderos por Betfair en virtud de esta Adenda o en relación con ella, podremos determinar a nuestra discreción si Betfair Colombia S.A.S. o cualquier otra entidad/entidades del Grupo PPB deberá realizar los pagos y en qué proporción.
    5. Reconoce que este tipo de pagos y la relación con Betfair como afiliado no constituyen un contrato laboral con Betfair.
  6. Fraude, Juego Responsable, Protección de Menores en la República de Colombia
    1. Betfair Colombia S.A.S. se reserva el derecho de buscar sanciones penales o de otro tipo contra usted si sospechamos que ha participado en actos fraudulentos, deshonestos o delictivos, y revelaremos dicha información a las autoridades pertinentes o a otros terceros relevantes en la República de Colombia, según sea necesario. Los actos fraudulentos incluyen actos realizados por usted de mala fe y/o actos que tienen la intención de defraudar a Betfair Colombia S.A.S. o a un miembro del Grupo PPB.
    2. El objetivo de Betfair es hacer de las apuestas una experiencia divertida y entretenida, al mismo tiempo tomando nuestras responsabilidades muy en serio. Para ello, nos esforzamos por:
      - Garantizar que las apuestas se lleven a cabo de forma verificable, justa y abierta con el fin de proteger a los clientes;
      - Garantizar que, en la medida de lo posible, se proteja a los niños y a otras personas vulnerables de acuerdo con las leyes y los reglamentos colombianos.
      - Evitar que los juegos de azar sean o se conviertan en una fuente de delitos o desórdenes.
    3. Betfair se reserva el derecho a suspender o cancelar inmediatamente cualquier cuenta que considere que está involucrada en fraude, blanqueo de dinero y/o cualquier otra forma de actividad ilegal o sospechosa, a retener cualquier cantidad debida en la cuenta y a reportar los detalles que considere razonablemente necesarios a las autoridades pertinentes.
  7. Varios
    1. Esta Adenda (incluidos los Términos y Condiciones Generales para Afiliados de Betfair) contiene el acuerdo completo entre las partes con respecto a su objeto y reemplaza todas las Adendas y entendimientos anteriores entre las partes con respecto a su objeto y será aplicable a la relación entre las partes en la República de Colombia.
    2. No podrá ceder o subcontratar ninguno de sus derechos y/u obligaciones en virtud de esta Adenda sin el consentimiento previo por escrito de Betfair.
    3. Ninguna demora, negligencia o abstención de cualquiera de las partes en hacer cumplir a la otra parte cualquier término o condición de esta Adenda será una renuncia o se considerará como tal, o perjudicará en modo alguno cualquier derecho de dicha parte en virtud de esta Adenda.
    4. Si cualquier disposición de esta Adenda se considera nula o inaplicable en su totalidad o en parte, la disposición impugnada (o parte de ella) se considerará como eliminada de este Adenda, y las disposiciones restantes (incluyendo el resto de la disposición afectada) seguirán siendo válidas y aplicables.
    5. Cualquier notificación dada o realizada bajo esta Adenda a Betfair será por correo electrónico a (insertar punto de contacto). Betfair le enviará cualquier notificación realizada en virtud de esta Adenda a la dirección de correo electrónico proporcionada en su formulario de solicitud o a cualquier otra dirección de correo electrónico notificada por usted a Betfair.
    6. Durante la vigencia de esta Adenda, se le podrá entregar información confidencial relacionada con el negocio, las operaciones o la tecnología subyacente de Betfair y/o el programa de afiliados de Betfair. Usted se compromete a evitar la divulgación o el uso no autorizado de la información confidencial a terceros o a partes externas, a menos de que cuente con el consentimiento previo por escrito de Betfair. Usted utilizará dicha información confidencial únicamente para los fines necesarios para promover los propósitos de esta Adenda. Sus obligaciones con respecto a la información confidencial sobrevivirán a la terminación de esta Addenda y deberá indemnizar completamente al Grupo PPB por cualquier pérdida que Betfair o cualquier miembro del Grupo PPB sufra (directa o indirectamente) en relación con su incumplimiento de esta Cláusula.
    7. La presente Adenda debe regirse e interpretarse de acuerdo con las leyes de la República de Colombia y cada parte se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la República de Colombia para la resolución de disputas.